發表文章

目前顯示的是 1月, 2019的文章

迷弟追到女神的故事:Robert Browning & Elizabeth Barret Browning

圖片
最近生活中最接近外文系的時刻,就是失眠的晚上會找詩歌的朗讀檔來聽。Ben Wishaw讀Keats快聽爛了(雖然我真的對Keats的詩無感,只是很喜歡Ben Wishaw的聲音)。昨晚youtube演算法讓我回想起大一文讀時唸過的一首詩,Elizabeth Barret Browning的How Do I Love Thee,再聽一次還是覺得很肉麻,但又好真摯好勇敢。於是開始好奇她跟Robert Browning的愛情故事。 沒想到Elizabeth成名要比Robert早,她也比他年長六歲。他們的相識,源於Robert讀了Elizabeth的作品後,非常喜歡,提筆寫信給她,而後友人促成了他們的碰面。讀Robert寫給Elizabeth的第一封信,我只能說他真是熱情猛烈的直進男。信的一開頭就說“I love your verses with all my heart, dear Miss Barrett,—and this is no off-hand complimentary letter that I shall write,—whatever else, no prompt matter-of-course recognition of your genius, and there a graceful and natural end of the thing. ” 後來他還寫道,“I do, as I say, love these books with all my heart—and I love you too. Do you know I was once not very far from seeing—really seeing you?” 因為文字而愛上對方,詩人的愛情是這樣的浪漫。那句「你知道我曾經離你不遠,差點跟你見面嗎?」完全是粉絲心態(蓋章) 收到信的Elizabeth大概也激動不已,隔天就回信了。他們沒過多久就秘密結婚,搬到義大利居住。 從很年輕的時候就被肺結核困擾的Elizabeth其實是個宅女,很少出門(古時候女人的命運也大多是宅在家裡QQ)在快四十歲的時候因為創作而被人追求,聽起來好像是很不可思議的愛情故事。也許對一般的維多利亞時期男性,她不過就是個大齡剩女,但在Robert眼中,她是他的女神。 兩人