妖山日記 Monstrous Mountain Diary

20180326   Installer 雖然法文學習總是斷斷續續，讓她始終是個被遺忘的情婦。然而，每每與之溫存，就覺得擁有第三種看待世界的方式，真是有趣。(第一種是中文，第二種是美帝米國話，其實如果要脫離西方中心跟天朝體系思想，好像應該學個非洲語言或是東南亞國家的語言) 於是在此簡記那些小別勝新婚的時刻。 每次法文老師說到新單字時，但凡英文有的，我都會問道，「這個跟在英文裡的意思是一樣的嗎？」（老師內心murmur：是在考我英文嗎？）一旦發現相去甚遠，或是有微妙差別時，塔咪就覺得世界又被拓寬了一吋。就拿今天聽力練習裡出現的一句Le travail à distance s'installe dans les entreprises françaises. 英文暴力翻譯就是遠距工作被「安裝」在法國企業。啥？！ 相較於英文裡的install是立即、當下的，安裝某個軟體只需要數分鐘，把自己擺到火爐前也只需要幾秒，法文的installer卻隱含著一段漸進的時間，是「先開始然後停駐」，像是老師問回到學校繼續學業的我，"Es tu bien installée à la fac? (你在學校安頓好了嗎?)" 或是形容春天到了，好天氣的日子開始了。(C'est le pringtemps, le beau temp s'installe. ) 流行時尚也可以套用，Cette annee le violet s'installe dans les collections de mode. (今年紫羅蘭色開始流行。)  最後老師還幫我翻譯我對《Evoked承誌》的心願：我希望我的雜誌可以成為台灣有品質的雜誌並持續發行。（J'aimerais que mon magazine s'installe parmi les magazine taiwanais de qualité. ） 我也但願我可以逐漸將自己安頓在一個最喜歡的領域，不是硬生生地插入軟件那樣，而是如一顆種子，也許意外地掉落在一片土壤上，卻能發芽成長，茁壯紮根。 20180508  Peripatetic 在讀印度藍染的復振時，提到了藍染大師們都是遊走的、在路上的。忽然覺得自己這兩日雖然都乖乖待在

20180508 前幾日每天晚上都有死線，心裡總沉甸甸的壓著。還是如常的吃飯、說笑，告訴自己不能因為如此就忘了怎麼生活。 雖然緊繃，倒也就這樣過了。反而這一兩日，沒有一個緊迫盯人的截止線，我依然忙乎，卻有些渙散。明明知道大浪即將撲來，卻也沒能仔仔細細穿上救生衣，背好求生守則。 總是不會時間管理。發現自己是隱隱的抗拒這樣的概念。如果時間是需要被管理的，那它是我的資本，我的奴隸，我必須要將她極大化才能發揮最高效能。另一方面，管理時間的同時就是管理我自己，必須要能堅定的按表操課。 但時間不是我的嗎，我任性的把時間當作我的寶貝，我的自由，如果不能支配自己呼吸的每分每秒，我到底是不是自我生命的主宰？也許這次每次的抗拒，每次的拖延，背後真正的潛意識。 於是，往返於自我跟對他人的責任感之間，我還在學習讓步跟掌控，是我的又不是我的時間。 # 總是步履蹣跚的筆電小黑，逼迫我放棄多分頁人生。不能開超過十個分頁，不然就立刻躺倒路邊。好吧，在我有錢買新筆電前，我只能乖乖就範。 畢竟，如果要把大腦比做CPU，我也不覺得我可以當Mac Pro，比較像是容易當機的Asus。 20180603 讀到 電腦玩物談自律 ，覺得之前的抗拒能夠消除。 自律，就是練習每一次都做出有意識的選擇。 自律，就是練習去確認每一個欲望的價值，然後選擇自己的價值。 自律，就是為自己找出實現價值的手段，並且去執行它。

時隔多年，我又開始讀鍾文音了。 20180507 青春是一種氣味，甚至青春也非關美醜，就是你聞到甜美就是甜美，那時光是無法合成的，是純正的東西，像存摺數字般的純正，像毛細孔翕張下的肌膚，像愛只迷失在愛裡。(19) 我們都不適合給對方看我們被社會馴化的樣貌。(37) 20180522 大致翻完了《艷歌行》，離開大學階段之後，我就越來越讀不進了。關於單身女子在城市裡浮盪的租屋、工作生活，我體驗的太少。 明明小說主角就不等同作者，可我無法不把小娜跟鍾文音分離。 我但願著，十年、二十年後，我可以幸福的繼續看不懂這本書的悲歎自嘲。

20180507 每周一次跟K的約會，總是我在妖山最真摯訴說的時候。 然而，學期已過半，我們的whining跟murmur還是差不多。 有時候很喪氣，明明我們都很好，卻沒辦法比自己希望的更幸福。 可是也許，也許我們日後都會懷念的，在山上的時光。 K叫我把抱怨都寫成小說，我最不會寫小說了。 「你不寫，我就先寫走了。」 好阿，誰怕你？你怎麼偷的走我的故事呢？ 倒是，我意識到我們的談話並不療癒，即便將脆弱的一面袒露，傷口不一定就能得到紓解。我們還是會有各自的糾結。 從昨晚到今日，好疲憊。無法控制的訴說，都只是要確認自己的心意。還是不知道怎麼瀟灑的應對，我的尷尬病大概跟台大症一樣嚴重。解藥也許只有經驗跟時間。